Lyrics and translation RYO the SKYWALKER & トータス松本 - バンザイ~好きでよかった~ <& トータス松本>

バンザイ~好きでよかった~ <& トータス松本>

イェーイ 君を好きでよかった
このまま ずっと ずっと 死ぬまでハッピー
バンザイ 君に会えてよかった

このまま ずっと ずっと ラララふたりで

つまらない事で君をこまらせて
思い出す度 赤くなる
笑っちまうくらいに毎日は
ただもう過ぎてく あっという間に

スゲェスゲェ幸せな気分の時は
帰り道で君を思い出す
コンビニをうろうろしながら
思い出し笑いをかみ殺す

ダサイカッコはしたくない
年はとらないように
つくり笑いなんかしたくない
だから Baby そばにおいでよ

イェーイ 君を好きでよかった
このまま ずっと ずっと 死ぬまでハッピー
バンザイ 君に会えてよかった
このまま ずっと ずっと ラララふたりで

いい女を見れば振り返る
ホント スケベ オレの頭ん中
でもやっぱグッとくるほどの女は
心の中にひとりだけ

キザな言葉はてれくさい
カッコつけずにいこう
いつもふたりでじゃれてたい
だから Baby ここへおいでよ

イェーイ 君を好きでよかった
このまま ずっと ずっと 死ぬまでハッピー
バンザイ 君に会えてよかった
このまま ずっと ずっと ラララふたりで

だから Baby Baby そばにおいでよ
イェーイ 君を好きでよかった
このまま ずっと ずっと 死ぬまでハッピー
バンザイ 君に会えてよかった
このまま ずっと ずっと
イェーイ 君を好きでよかった
このまま ずっと ずっと 死ぬまでハッピー
バンザイ 君に会えてよかった
このまま ずっと ずっと ラララふたりで

Банзай ~Хорошо, что я люблю тебя~ & Тотас Мацумото

Йе-е-ей! Хорошо, что я люблю тебя.
Так и будем, всегда, всегда, счастливы до самой смерти.
Банзай! Хорошо, что я встретил тебя.

Так и будем, всегда, всегда, ла-ла-ла, вдвоем.

Я доставлял тебе неприятности по пустякам,
Всякий раз, вспоминая об этом, краснею.
Дни пролетают так быстро,
Что становится смешно.

Когда я чувствую себя невероятно счастливым,
По дороге домой я вспоминаю о тебе.
Брожу по магазину,
Сдерживая смех от воспоминаний.

Не хочу выглядеть глупо.
Не хочу стареть.
Не хочу притворяться и улыбаться.
Поэтому, малышка, будь рядом.

Йе-е-ей! Хорошо, что я люблю тебя.
Так и будем, всегда, всегда, счастливы до самой смерти.
Банзай! Хорошо, что я встретил тебя.
Так и будем, всегда, всегда, ла-ла-ла, вдвоем.

Оборачиваюсь, когда вижу красивую девушку.
Правда, в моей голове одни пошлости.
Но девушка, которая действительно меня волнует,
Только одна в моем сердце.

Стесняюсь говорить красивые слова.
Буду вести себя естественно.
Хочу всегда дурачиться с тобой.
Поэтому, малышка, иди сюда.

Йе-е-ей! Хорошо, что я люблю тебя.
Так и будем, всегда, всегда, счастливы до самой смерти.
Банзай! Хорошо, что я встретил тебя.
Так и будем, всегда, всегда, ла-ла-ла, вдвоем.

Поэтому, малышка, малышка, будь рядом.
Йе-е-ей! Хорошо, что я люблю тебя.
Так и будем, всегда, всегда, счастливы до самой смерти.
Банзай! Хорошо, что я встретил тебя.
Так и будем, всегда, всегда.
Йе-е-ей! Хорошо, что я люблю тебя.
Так и будем, всегда, всегда, счастливы до самой смерти.
Банзай! Хорошо, что я встретил тебя.
Так и будем, всегда, всегда, ла-ла-ла, вдвоем.